在学习韩文的过程中，不可避免地会遇到一些令人困惑的韩语。通常，您必须从它们背后的文化背景中理解它们。包括许多谚语，您必须知道其背后的故事，以便更容易理解和记住。在下面，我们将在日常生活中弄清10种常用韩语短语背后的含义〜
1。우리나라
字面翻译：“我们的国家”
这句话的真正含义是：“我的国家”和“我们”的意思是“韩国”。如果您学习韩国历史，您会发现韩国人的历史悠久。他们认为自己是一个大团体。因此，韩国人不是说“我的国家”，而是“我们的国家”，以表明他们与所有韩国人相同。这是韩语的常见捷径。
2。우리집
文字翻译：“我们的家”
这句话的真正含义是：“我的家人”和“我们”的意思是“我的家人”。这与上述“우리나라”是相同的概念。基本上，这意味着房屋属于一个集体（家庭），而不仅仅是一个人。包括介绍我的家人时，我经常说우리엄마等，也就是说，我的母亲。
3。잘먹었습니다。
这句话的真正含义是：“食物很美味”或“谢谢”。
这确实意味着“我吃得很好”，但也有一些不同的用法。例如，如果有人邀请您吃饭，您会说“这顿饭很美味”，而不是“谢谢”。将其视为间接的感谢。
4.잘먹겠습니다。
字面翻译：“我会吃得好。”
这句话的真正含义是：由于您的努力，我会吃得好。韩国人在进食前说，要感谢准备食物的人。这有点像说：“谢谢您的准备，因为我只能和你一起吃美好的东西。”它经常在与您的长老或治疗朋友一起吃饭之前使用。
5.많이드세요。
字面翻译：“多吃。”
这句话的真正含义是：“吃一顿美餐”，类似于中文中的“美食”。在后克里时代，韩国人的食物短缺，因此这是一个有礼貌的声明，以确保吃饭的人有足够的食物。这也显示了对他人的考虑，并允许其他人不必担心就吃饭。
6.드세요。
字面翻译：“吃得好吃。”
这句话的真正含义是：“我希望食物很美味”或“享受您要吃的东西。”在中文中，用“美味”来描述您吃食物的方式听起来很有趣。在韩国人中，这意味着希望其他人能吃一顿美餐。
7.밥먹었어요？
字面翻译：你吃了吗？
这个朝鲜语的真正含义是：“你好吗？”或“你吃了吗？”战争后韩国遭受了毁灭性的打击，很难获得食物。因此，为了表现出对他人的关注，他们会询问对方是否吃过吃饭。尽管现在韩国的食物很富有，但这句话继续向认识他们的其他人致意。可以看出，食物在韩国确实很重要，因此您必须在这里掌握基本的餐桌礼节。
8.가세요。
字面翻译：“让我们走”
这句话的真正含义是：“祝您快乐与和平。”
尽管从字面上翻译时，这句话似乎有些苛刻，但实际上非常有礼貌。如果您学会了韩语，您会发现这句话有一个礼貌的“세요”结局。韩国判决意味着无论他去哪里，都希望对方的和平与安全。无论您是否知道对方的目的地，都可以使用此句子。
9.들어가세요。
文字翻译：回去
这句话的真正含义是：“祝您心情愉快，安全到达目的地。”
这类似于“가세요”，但是当您知道另一方的目的地时，它会更频繁地使用。这样，我们可以说我们希望另一方能够安全到达。此外，手机结束时也可以使用此短语，然后挂断电话。
10.화이팅
字面翻译：“来吧”
这个韩语短语的真正含义是：“万岁”，“来团队”“你可以做到”
尽管这个词与英语中的“战斗”有些相似，但韩国人更多地用它来表达对某种竞争的鼓励和热情。它可以用于锻炼的欢呼，鼓励某人通过考试，也可以在盲目约会中祝他们好运。
在线咨询
免费试用
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请联系本站，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：http://www.andonglaser.com/html/tiyuwenda/9704.html
